Birthday Nails 2013

Hey everyone!
I got my laptop repaired (finally) and even though I had a busy week (my birthday was this Tuesday), I managed to paint my nails twice so I'm gonna show you two manicures today! :D

Buna tuturor!
Am dus laptopul la reparat (in sfarsit) si, chiar daca am avut o saptamana incarcata (a fost ziua mea, marti), am reusit sa-mi fac unghiile de doua ori, asa ca astazi am sa va arat doua manichiuri! :D

(photo by Andrei Nicoara ©2012)

Okay so, the first manicure is a funky and colorful one, and even though I only wore it two days I really liked it. I missed my caviar beads and my lovely nail polishes a lot, not being able to use them much since I started the nail technician course.

Prima manichiura pe care v-o arat este una funky si colorata, care, chiar daca am purtat-o pe unghii doar doua zile, mi-a placut foarte mult. Mi-a fost dor de margelutele mele pentru caviar si de minunatele mele lacuri de unghii, deoarece n-am prea apucat sa le folosesc de cand am inceput cursul de stilist de unghii.

The second manicure is a "decent" one, quite girly. I used pastel colors and I tried to draw some lace, as well. I like the way it turned out. :D

Cea de-a doua este o manichiura mai "decenta", destul de feminina. Am folosit culori pastelate si am incercat sa desenez putina dantela. Imi place cum a iesit. :D

I hope you like my nails and, in the end, I'll show you a picture with the gift I received from my boyfriend! ^_^

Sper ca va plac unghiutele mele si, la sfarsit, am sa va arat o poza cu cadoul primit de la prietenul meu! ^_^